-
1 obstacle clearance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstacle clearance
-
2 obstacle clearance
Англо-русский словарь технических терминов > obstacle clearance
-
3 obstacle clearance
Техника: высота пролёта препятствий -
4 obstacle clearance
Англо-русский словарь по гражданской авиации > obstacle clearance
-
5 obstacle clearance
-
6 obstacle clearance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > obstacle clearance
-
7 obstacle clearance
облет препятствия; высота над препятствием -
8 obstacle clearance
Englsh-Russian aviation and space dictionary > obstacle clearance
-
9 obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH)
obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/HThe lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m(7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.of this definition.(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/IIабсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/HMинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH)
-
10 obstacle clearance altitude/height
obstacle clearance altitude (OCA) or obstacle clearance height (OCH); obstacle clearance altitude/height; OCA/HThe lowest altitude or the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.Note 1.— Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea level and obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m(7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.Note 2.— For convenience when both expressions are used they may be written in the form ‘obstacle clearance altitude/height’ and abbreviated ‘OCA/H’.of this definition.(AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition modified by: Amdt 7 (11/11/1993), Amdt 13 (27/04/2004) to PANS-OPS/I,Amdt 6 (11/11/1993), Amdt 12.(27/04/2004) to PANS-OPS/IIабсолютная высота пролёта препятствий (OCA) или относительная высота пролёта препятствий (OCH); абсолютная/относительная высота пролёта препятствий; OCA/HMинимaльнaя aбсoлютнaя высoтa или минимaльнaя oтнoситeльнaя высoтa нaд прeвышeниeм сooтвeтствующeгo пoрoгa BПП или в сooтвeтствующих случaях нaд прeвышeниeм aэрoдрoмa, испoльзуeмая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.Примечание 1. Абсолютная высота пролёта препятствий отсчитывается от среднего уровня моря, а относительная высота пролёта препятствий — от превышения порога ВПП или, в случае неточных заходов на посадку, от превышения аэродрома или превышения порога ВПП, если его превышение более чем на 2 м (7 фут) меньше превышения аэродрома. Относительная высота пролёта препятствий для захода на посадку по кругу отсчитывается от превышения аэродрома.Примечание 2. В тех случаях, когда используются оба понятия, для удобства можно применять форму «абсолютная/относительная высота пролёта препятствий» и сокращение «OCA/H».International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance altitude/height
-
11 obstacle clearance height
obstacle clearance height; OCH(...) the lowest height above the elevation of the relevant runway threshold or the aerodrome elevation as applicable, used in establishing compliance with appropriate obstacle clearance criteria.(...) obstacle clearance height is referenced to the threshold elevation or in the case of non-precision approaches to the aerodrome elevation or the threshold elevation if that is more than 2 m (7 ft) below the aerodrome elevation. An obstacle clearance height for a circling approach is referenced to the aerodrome elevation.(AN 4; AN 6/I; PANS-OPS/II)относительная высота пролёта препятствий; OCH(...) минимальная относительная высота над превышением соответствующего порога ВПП или, в соответствующих случаях, над превышением аэродрома, используемая для обеспечения соблюдения соответствующих критериев пролёта препятствий.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > obstacle clearance height
-
12 obstacle clearance height
относительная высота пролета препятствий( в районе аэродрома)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstacle clearance height
-
13 obstacle clearance line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstacle clearance line
-
14 obstacle clearance surface
поверхность ограничения высоты препятствий (в зоне аэродрома) ;
поверхность высоты пролета препятствий (в зоне полетов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstacle clearance surface
-
15 obstacle clearance height
относительная высота пролёта препятствий ( в районе аэродрома)Англо-русский словарь технических терминов > obstacle clearance height
-
16 obstacle clearance line
Англо-русский словарь технических терминов > obstacle clearance line
-
17 obstacle clearance surface
поверхность ограничения высоты препятствий ( в зоне аэродрома); поверхность высоты пролёта препятствий (в зоне полётов)Англо-русский словарь технических терминов > obstacle clearance surface
-
18 obstacle clearance altitude
Универсальный англо-русский словарь > obstacle clearance altitude
-
19 obstacle clearance height
Универсальный англо-русский словарь > obstacle clearance height
-
20 obstacle clearance limit
1) Авиация: минимальная высота пролёта препятствий, минимально допустимая высота пролёта препятствий, минимальная безопасная высота пролета препятствий2) Техника: ограничение высоты пролёта над препятствиями3) Макаров: (OCL) ограничение высоты пролёта над препятствиямиУниверсальный англо-русский словарь > obstacle clearance limit
См. также в других словарях:
obstacle-clearance altitude (OCA)/obstacle-clearance height — The lowest altitude or height above the elevation of the relevant runway threshold or the airport elevation as applicable, used in compliance with appropriate obstacle clearance criteria. Obstacle clearance altitude is referenced to mean sea… … Aviation dictionary
Obstacle Clearance Altitude — Unter Obstacle Clearance Altitude (OCA) versteht man in der Luftfahrt die Höhe über MSL, in der bei einem Instrumentenanflug noch Freiheit von Hindernissen besteht. Sie ist vor allem für den Flug unter Instrumentenflugbedingungen von Bedeutung.… … Deutsch Wikipedia
obstacle-clearance box — A rectangle on an aeronautical chart that contains the number indicating the obstacle clearance required (in feet) on the approach segment where the box appears … Aviation dictionary
obstacle-clearance speed — The air speed for the steepest angle of climb in a takeoff configuration. Its value is less than the best rate of climb speed, and it is obtained by actual flight tests. It is usually about 1.1 to 1.2 times the basic stalling speed. It should be… … Aviation dictionary
obstacle-clearance limit — The height above the airport elevation below which the minimum prescribed vertical clearance cannot be maintained either on approach or in the event of a missed approach … Aviation dictionary
obstacle clearance — In air operations, the vertical distance between the lowest and the authorized height of operation … Aviation dictionary
Minimum obstacle clearance altitude — Minimum Obstacle Clearance Altitude, or MOCA, is the lowest published altitude in effect between fixes on VOR airways, off airway routes, or route segments that meets obstacle (like a building or a tower) clearance requirements for the entire… … Wikipedia
minimum obstacle clearance altitude — The lowest published altitude in effect between radio fixes on VOR (very high frequency omnidirection radio range) airways, off airway routes, or route segments that meets obstacle clearance requirements for the entire route segment and ensures… … Aviation dictionary
obstacle assessment surface — A defined surface intended for the purpose of determining those obstacles to be considered in the calculation of obstacle clearance altitude/height for a specified ILS (instrument landing system) facility and procedure (ICAO). See also obstacle… … Aviation dictionary
obstacle — [n] impediment, barrier bar, block, booby trap*, bump*, catch, Catch 22*, check, clog*, crimp*, difficulty, disincentive, encumbrance, hamper, handicap, hang up*, hardship, hindrance, hitch*, hurdle, interference, interruption, joker*, monkey… … New thesaurus
Obstacle Free Zone — The Obstacle Free Zone (OFZ) is a three dimensional volume of airspace below 150 feet (46 m), above the established airport elevation which protects for the transition of aircraft to and from the runway. The Obstacle Free Zone (OFZ) clearing … Wikipedia
